Toponymie, onomastique en danger

Jean-Yves Plourin, linguiste et chercheur, nous alerte sur les violences faites à la toponymie et à l'onomastique bretonnes.

Ci-dessous un compte-rendu (cf. tome "mémoires" 2021 publié par la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne), qu'il a consacré à l'ouvrage de Bernard Tanguy "les noms de lieux bretons". 

Pour aller au glossaire, aller en bas de page ou cliquer ici

Pour en savoir plus sur Jean-Yves Plourin cliquer ici

Diachronie : une linguistique diachronique s’intéresse à l’évolution d’un ou plusieurs systèmes dans le temps. 

Diphtongue : voyelle qui change de timbre en cours d'émission.

Lénition : phénomène d’affaiblissement des consonnes. En breton, la lénition interne est un phénomène général relevant de la phonétique historique des langues brittoniques. 

Palatalisation : assimilation de l’articulation de consonne sous l’influence de voyelles palatales (i, é, u).

Paronyme : les paronymes sont des mots, ou suites de mots, de sens différent, mais de forme voisine, ainsi collusion et collision en français. Les paronymes sont souvent soumis à des phénomènes d’étymologie populaire.

Philologie: étude d'une langue et de sa littérature à partir de documents écrits. Combinaison de critique littéraire, historique et linguistique.