Au cœur de la Bretagne, au pied des montagnes noires, le Pays du Roi Morvan est un territoire qui révèle de nombreux trésors insoupçonnés.
Son patrimoine architectural, ses sites archéologiques, ses édifices religieux se découvrent dans des sites naturels préservés et encore sauvages.
Histoire et traditions y sont particulièrement présentes ; musique, chants, pardons, animent des nombreuses fêtes où la convivialité est toujours de mise.
L’APPROM (Association pour le Patrimoine au Pays du Roi Morvan) est constamment mobilisée pour mettre en valeur et préserver ces trésors, éléments indispensables d’une qualité de vie dont on redécouvre peu à peu les innombrables bienfaits.
Rejoignez-nous et participez à nos actions.
E-barzh kreis Breizh-Isel, douzh harz ar Menez Du, ema bro ar roue Morvan, un terouar e-lec'h a gaver a-leizh a draou kàer leusket gant ar rummajoù tremenet.
Kroasioù, feunteunioù, chapelioù hag ilisoù, kestell kozh, manerioù bras, hag iwe tachennoù arkeologiezh, zo da voud diskoachet e-barzh lec'hioù chomet en o sovajiri gentañ.
An istor, ar boasioù kozh, a'n em sil dre ar musik hag ar c'han e-barzh kement fest ha pardon, ha seul daol zo plijadur da gaoud.
Aketus eo an APPROM da ziwall ar binwidigezh-se, ha n'haller ket kén delc'hen da zismantr, a-nes koll eneñv ar vro ha temz ar vuhez.
Traduction Jean-Yves Plourin.
In the heart of Brittany, at the foot of the Black Mountains, the Land of King Morvan is a territory that reveals many unsuspected treasures. Its architectural heritage, its archaeological sites, its religious buildings can be discovered in preserved and still wild natural sites.
History and tradition permeate everything here; music, songs, patron saint festivals, enliven many events where everyone is cheerful and friendly.
The APPROM (Association pour le Patrimoine au Pays du Roi Morvan) is constantly mobilized to showcase and preserve these treasures, essential elements of a quality of life, the innumerable benefits of which are gradually being rediscovered.
Join us and participate in our actions.
Traduction Jean-Yves Plourin.
